புதியதாய் பிறந்த ஆண்டிலே | PUDHIYADHAAI PIRANDHA AANDILE

புதியதாய் பிறந்த ஆண்டிலே
PUDHIYADHAAI PIRANDHA AANDILE
         புதுமையாய் யாவும் மலர்வதால்
         PUDHUMAYAAI YAAVUM MALARVADHAAL
                                                                                                             (x 2)
மகிழ்வேன் நானும், நன்றியுடனே
MAGHIZHVAEN NAANUM, NANDRIYUDANAE
         கடவுளை துதித்து, பாடி போற்றியே
         KADVULAI THUDHITTHU, PAADI POTTRIYAE

கனிவாய் நிதம், சிந்தை செய்வென் (x 4)
KANIVAAI NIDHAM, SINDHAI SEIVAEN     (x 4)

புதியதாய் பிறந்த ஆண்டிலே
PUDHIYADHAAI PIRANDHA AANDILE
         புதுமையாய் யாவும் மலர்வதால்
         PUDHUMAYAAI YAAVUM MALARVADHAAL


Stanza-1:
---------
தாய் போல அணைத்து, தந்தை போல சுமந்து
THAAI POLA ANAITHU, THANDHAI POLA SUMANDHU
         வேதனையில் நண்பனாய் தாங்கீநீரே
         VEDHANAIYIL NANBANAAI THAANGEENEERAE
                                                                                                             (x 2)

ஏன் வாழ்வில் துணையான
YEN VAAZHVIL THUNAIYAANA
         மாறாத உறவே, மறவாத இறைவா
         MAARADHA URAVAE, MARAVADHA IRAIVA
                                                                                                             (x 2)
நலமாய் வாழ்வில் நிதமும் காத்தாய்
NALAMAAI VAZHVIL NIDHAMUM KAATHAAI
         துதி உந்தன் பேரன்பிர்க்கே
         THUDHI UNDHAN PAER ANBIRKAE
--------------------------------------------------------------------------------------(x 2)



Stanza-2:
---------
பாவங்கள் போக்கி, சாபங்கள் நீக்கி,
PAAVANGAL POKKI, SAABANGAL NEEKI
         புது வாழ்வு எண்ணில் தந்தவரே
         PUDHU VAZHVU YENNIL THANDHAVARAE
                                                                                                             (x 2)

ஏன் வாழ்வில் துணையான
YEN VAZHVIL THUNAIYAANA
         அன்பான கோனே, அருளான அயனே
         ANBAANA KONAE, ARULAANA AYANAE
                                                                                                             (x 2)

நலமாய் வாழ்வில் நிதமும் காத்தாய்
NALAMAAI VAZHVIL NIDHAMUM KAATHAAI
         துதி உந்தன் கிருபைக்கே
         THUDHI UNDHAN KIRUBAIKE
--------------------------------------------------------------------------------------(x 2)


புதியதாய் பிறந்த ஆண்டிலே
PUDHIYADHAAI PIRANDHA AANDILE
         புதுமையாய் யாவும் மலர்வதால்
         PUDHUMAYAAI YAAVUM MALARVADHAAL
                                                                                                             (x 2)
மகிழ்வேன் நானும், நன்றியுடனே
MAGHIZHVAEN NAANUM, NANDRIYUDANAE
         கடவுளை துதித்து, பாடி போற்றியே
         KADVULAI THUDHITTHU, PAADI POTTRIYAE

கனிவாய் நிதம், சிந்தை செய்வென் (x 4)
KANIVAAI NIDHAM, SINDHAI SEIVAEN     (x 4)

புதியதாய் பிறந்த ஆண்டிலே
PUDHIYADHAAI PIRANDHA AANDILE
         புதுமையாய் யாவும் மலர்வதால்
         PUDHUMAYAAI YAAVUM MALARVADHAAL